La inclusión y el vídeo requieren pensar en las personas que utilizarán cada recurso. Un catálogo ayuda a encontrar el material, mientras que los subtítulos, la interpretación y los formatos accesibles deben prepararse y comprobarse durante la producción.
Revisión retrospectiva. Fecha editorial de referencia: 04/12/2025. Artículo elaborado el 17/10/2026 a partir de las fuentes enlazadas; esta fecha histórica no es la fecha real de creación del artículo.
La ONU conmemoró el 3 de diciembre de 2025 el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. La intervención de la Presidencia de la Asamblea General puso el acento en la inclusión y la participación. Para quienes preparan formación audiovisual, la fecha recuerda que encontrar una escena es solo una parte del acceso al contenido.
Fuente: Fuente oficial de Naciones Unidas.
Inclusión y vídeo: organizar materiales para sus destinatarios
Una organización puede revisar sus vídeos desde las necesidades de las personas que van a utilizarlos. El catálogo ayuda a localizar materiales, mientras que subtítulos, interpretación y formatos accesibles deben prepararse y comprobarse en el proceso de producción.
Con ViTAG puedes catalogar vídeos, utilizar etiquetas y marcar momentos para preparar una revisión compartida. Puedes adaptar estos pasos a los vídeos y objetivos de tu equipo.
Tres pasos para preparar la revisión
- Cataloga cada sesión con su tema y las versiones disponibles. Distingue el vídeo original de otras versiones preparadas para necesidades concretas.
- Marca explicaciones y demostraciones que el grupo desea recuperar. Revisa que los fragmentos seleccionados conserven apoyos y contexto suficientes.
- Organiza una prueba con las personas destinatarias. Recoge qué dificultades encuentran para localizar y comprender el material antes de ampliar la colección.
Un ejemplo para llevarlo a la práctica
Una asociación podría reunir vídeos de un taller con interpretación en lengua de signos y señalar sus demostraciones. El grupo revisaría si cada selección mantiene visible la información necesaria.
La propuesta no atribuye a ViTAG generación de subtítulos o interpretación. La accesibilidad requiere trabajo específico y verificación con las personas usuarias.
Empieza con una colección de trabajo
Elige unos pocos vídeos autorizados y acuerda las etiquetas con tu equipo. Puedes consultar los tutoriales de ViTAG o contarnos cómo trabajas con tus vídeos para plantear tu caso.
Imagen de portada: recreación conceptual generada con IA. No representa el acontecimiento ni a sus participantes.
